Vi har hatt mye motgang de siste ukene, og folk lider.
Spillerne lider. Trenerapparatet lider også.
Man må ta saken i egne hender og gjenreise lagånden.
Finne vinnermentaliteten, og...
Løfte spillerne.
Vi må vise at vi har lagt ting bak oss og er klare til å stå på.
Kom igjen, Leeds! Kom igjen!
FØR OSS HJEM: LEEDS UNITED
FORTALT AV RUSSELL CROWE
Leeds har hatt en av historiens mest usedvanlig sesonger.
De har frydet og knust fansen i likt monn.
De klarte ikke å rykke direkte opp til Premier League
da de ble nummer tre i Championship.
Nå skal de ut i play-off
om retten til å spille i Premier League neste sesong.
Finalen går på Wembley, og er verdt 170 millioner pund.
Det er den mest lukrative fotballkampen i verden.
OSLO NORGE
Kona mi er Leeds-supporter, mine to barn er Leeds-supportere.
Katten holder også med Leeds. Nei da.
Men jeg kan bli litt gretten hvis Leeds taper.
Det er ryggen min. Jeg tar bilde av Billy Bremner.
Og faren min tar bilde av meg som tar bilde av Billy Bremner.
Vi er med i Leeds United Supporters Club of Scandinavia: LUSCOS.
Vi har rundt 5000 medlemmer.
Vi begynte å støtte Leeds da Leeds var Super Leeds på 60-og 70-tallet.
Vi vokste opp med engelsk fotball, så vi har det i blodet.
Mange i Skandinavia, og i Norge spesielt, følger et engelsk lag.
England er fotballens hjem. Og stemningen er veldig god.
Man snakker med folk på bar i to timer og ser dem ikke igjen.
Men det er venner. Venner i noen timer.
Det er viktig å komme på rett spor igjen
etter de to tapene i påsken.
Det er viktig å komme på rett spor. Med en god kamp mot Villa
får vi se hvordan det går.
Det er viktig å være i flytsonen når play-off begynner.
Kom igjen, Leeds!
Villa er i svært god form, så vi må spille opp mot vårt beste.
Før play-off skal Leeds spille sesongen siste kamp,
mot formsterke Aston Villa, som også er sikret play-off.
Det er et møte mellom to giganter i engelsk fotball.
Begge har vært engelsk ligamester og har spilt europacupfinaler.
Når de snakker om Matthews og Pele.
Om Laughton og Finney og James.
Som en whisky i magen
Lyser han blant disse navnene.
Han skal lede guttene våre til heder.
Han skal lede guttene til berømmelse.
Når de synger Uniteds historie,
vil du alltid høre navnet.
Navnet var Billy Bremner
Og vi glemmer ham aldri. Han ble skapt til å spille...
For to uker siden virket det som om dette skulle bli kampen
da Leeds-fans kunne feire returen til Premier League sammen.
Men et sjokktap hjemme mot et Wigan med ti mann endret alt.
1-0. Hjemme mot Wigan som spilte med ti mann.
Vi selvdestruerte på banen.
I pausen ble det gjort noen merkelige bytter.
Og vi imploderte. Jeg var på Brentford-kampen også.
Men den mentale knekken mot Wigan ødela for oss.
Jeg kjenner det en uke senere. Spillerne også, tenker jeg.
Det er viktig at vi ikke taper mot Villa i dag.
Uavgjort er greit. Bare ikke få juling.
Noe må endres. Vi trenger en gnist
som kan få oss ut av mørket og depresjonen.
Fans fra hele verden har reist til Elland Road og Aston Villa-kampen.
Fra Norway til Malaga, Malaga til Manchester og hit.
Det folk gjør for å følge lager, er fantastisk.
Hadde noen sagt før sesongen at vi skulle bli nr. 3
og spille play-off, ville jeg skrevet under på det.
Radrizzani har invitert spillernes familier til stadion før avspark.
Hei. Hvordan går det?
Leeds United mot Aston Villa.
De møtes i det som kan bli en generalprøve
på play-off-finalen på Wembley om noen uker.
Begge lagene vil ta føringen fra start.
Kampen blir raskt en frenetisk og hissig affære.
Han er en skam!
Leeds-spillere og fans føler at beslutningene går mot dem.
Er det 50-50, går frisparkene mot oss hele tida.
I andre omgang når temperaturen kokepunktet.
Leeds blir igjen involvert i en kontroversiell hendelse.
Kodjia gjør sitt beste for å takle Cooper, men det går ut over ham.
Leeds fortsetter. Det er ingen hodeskade, så det har de rett til.
Leeds spiller videre når en Villa-spiller ligger nede.
Her kommer Klich, Klich kommer fra venstre,
inn foran mål og skyter lavt forbi keeper!
Leeds, under kontroversielle forhold, tar ledelsen mot Villa.
Leeds 1, Aston Villa 0! Villa er lite fornøyd.
Det er håndgemeng i målområdet foran The Kop end.
Det er konfrontasjoner overalt. Kampen utvikler seg til anarki.
Villa er ikke fornøyd med at Leeds spilte videre da Kodjia lå nede.
Kontrovers her på Elland Road.
Slagsmålet fortsetter. Bamford hevder han ble slått
og faller i straffeområdet.
Dean Smith lar Pontus Jansson får høre det.
Leeds-fansen støtter spillerne sine.
Et rødt kort. El Ghazi får direkte rødt
for det som så ut som et slag mot Patrick Bamford.
Villa er ti mann. Bielsa gir instrukser til kaptein Cooper.
Kodjia er på beina igjen, Bielsa er svært hissig her
når han forteller laget hva de må gjøre.
Hva faen er det som skjer?
Det er dømt mål, men Bielsa deler ut instrukser på sidelinja.
Ingen vet sikkert hva som foregår.
Bielsa tar en usedvanlig beslutning,
Han krever at spillerne skal la Villa utligne.
Og der skjer det.
Scenarioet blir ikke tatt godt imot av hjemmepublikummet.
Albert Adomah, trass i at Jansson ikke gjør som han blir fortalt,
får rulle ballen i nettet.
Leeds ledet 1-0, men fikk beskjed om,
under kontroversielle omstendig- heter, å la Aston Villa score.
Jansson får problemer med lagkameratene.
Det er et øyeblikk som man ikke har sett maken til på Elland Road.
SLUTT
Kampen ender 1-1.
En av de mest uforglemmelige kampene i Leeds Uniteds historie.
Spennende kamp. Det skjedde mye. Utvisning, krangling, slåssing.
Et Leeds-mål, så ga vi bort et mål. Hva kan man si?
Sesongens siste hjemmekamp er en passende mulighet
for spillere og familier til å takke de lojale Leeds-fansene.
Vi er Leeds, og vi er stolte av det.
Vi slutter ikke å komme hit. Vi kommer til vi dør. Leeds, Leeds.
Leeds skal nå spille to semifinalekamper mot Derby County,
klubben som anklaget Marcelo Bielsa for å spionere på dem
i den beryktede Spygate-sagaen tidligere i sesongen.
Mens Leeds forbereder seg på første kamp på Pride Park,
snakker fotballverdenen om Aston Villa-kampen.
Forsvarspilleren Pontus Jansson pådro seg Bielsas sinne
da han overhørte instruksen om å la Aston Villa score.
Jeg taklet det slik jeg mente var riktig.
Når jeg ser tilbake, burde jeg kanskje bare latt ham score.
Sånn er jeg, og derfor er jeg her. Jeg gjør det jeg mener er riktig.
Kalvin Phillips og Barry Douglas snakker med Jansson om hendelsen.
Syns du vi burde ha latt Aston Villa score?
Absolutt ikke.
Andre spørsmål.
Prøvde du å sparke ballen eller foten hans?
Jeg var sint og prøvde å sparke bort ballen. Men jeg bommet.
Dårlig forsvarsspill. Du burde holdt ham unna.
Spør ham også. Burde vi ha latt dem score?
- Ja. 100 %. 100%. - La dem score?
- La dem score. - Det er kontroversielt.
De var så redd meg at de ikke spilte.
Har dere sett Pats øye etter at El Ghazi slo ham?
- Hvor er han? - Han er hoven.
- Øyet? - Ja, det er hovent.
Leeds-spissen Patrick Bamford ble beskyldt for å filme
for å få en Aston Villa-spiller utvist.
Han får resultatet av Football Associations høring senere i dag.
En utestengning kan holde ham utenfor semifinalene.
Jeg venter på å få vite om jeg blir utestengt.
Irriterende. Jeg ville ikke lagt meg... Jeg gjorde mye ut av det.
Men hadde han ikke vært borti meg, ville jeg ikke lagt meg.
- Uansett var han borti deg. - Ja, jeg melket saken.
- Jeg la meg ikke. - Han stakk nesten ut øyet ditt.
Jeg knelte med hendene mot ansiktet.
Og så dyttet han meg.
Uansett gjorde jo El Ghazi et forsøk?
Prøver man å drepe noen uten å lykkes, blir man likevel straffet.
Man blir tatt for drapsforsøk.
Ja, det er det samme.
Det er lignende. Han kunne revet over strupen min.
Football Association nådde en kjennelse.
Bamford er utestengt i den første kampen.
Oppmerksomheten rettes nå mot de to kampene mot Derby.
De største kampene i kaptein Liam Coopers karriere.
Vi har hatt mye motgang de siste ukene, og folk lider.
Spillerne lider. Trenerapparatet lider også. Det ser man.
Ingen sier noe. Da må man ta saken i egne hender
for å gjenreise lagånden.
Finne igjen vinnermentaliteten. Ser staben det,
kan de forhåpentligvis reise seg, for vi har vist at vi er klare.
Vi har lagt det bak oss og er klare til kamp.
Veldig bra!
Vi prøver å gjøre som vanlig og skape en avslappet stemning.
Vi har stolt på Marcelo og hans folk,
så vi skal ikke plutselig endre på ting.
Ingen er bedre enn Marcelo til å forberede spillerne.
Det siste de trenger, er at en fyr i dress dukker opp
og prater lederpsykologi om hvordan man skal vinne.
Se på hva vi har ofret og hvor langt vi er kommet.
Fra første dag i sesongoppkjøringa til der vi er nå.
Alt det harde arbeidet, alle oppofrelsene for to kamper.
Vi gjør vårt beste, og det som skjer, det skjer.
Kommer vi til kort, så gjør vi det, men vi skal gi alt.
Familiene våre gjennomgår også alt dette.
Vi kommer hjem i dårlig humør og vil ikke snakke med noen.
Så absolutt for dem, for min forlovedes og min datters skyld.
Og alle guttenes damer og barn og familier.
Om noen fortjener det, så er det dette laget.
PLAY-OFF-SEMIFINALE
DERBY COUNTY - LEEDS UNITED FØRSTE KAMP
Rammie! Rammie, kom.
Der, ja.
Overalt, vi skal være der! Vi elsker deg, Leeds! Leeds!
Vi står sammen!
"Det er ikke slutt før det er slutt" er mitt nye mantra.
Tusener av Leeds-fans ser kampen direkte på Elland Road.
Kom igjen, gutter!
Kom igjen, Derby! Kom igjen, Derby!
Kom igjen, Derby!
Utestengelsen av Bamford er hard, men det fins godt nytt.
Roofe er frisk og erstatter Bamford i den første kampen.
Dette blir "Spygate på nytt".
Overskriftene er skrevet, baktalerne har sagt sitt.
Men det handler om at Leeds skal snu historien
idet de nå skal spille sin femte play-off.
De har mislyktes fire ganger.
De er på Pride Park, et stadion de har vunnet på denne sesongen,
for å se om de kan slå Frank Lampards Derby
og reise hjem til Elland Road med et viktig overtak.
Vi hater Leeds-pakket!
Leeds starter friskt.
Dallas tas, Leeds har fordel. Harrison med ballen.
En pasning mellom forsvarsspillerne. Roofe finner hjørnet.
Leeds Uniteds toppscorer tar opp tråden
når Patrick Bamford er utestengt.
Roofe sender Leeds i ledelsen, dette kan være et stort skritt mot Wembley
og play-off-finalen!
Leeds scorer først på Pride Park. Derby County 0, Leeds United 1.
Og toppscoreren Kemar Roofe gjør det igjen når det trengs.
Ikke vær bekymret. Dere slår oss en dag.
Vi slår dere hjemme, og vi slår dere borte.
Slutt å grine, Frank Lampard...
SLUTT FØRSTE KAMP
Da er det slutt. Leeds United har gjort det igjen.
For tredje gang har de slått Derby County.
Kemar Roofes scoring er forskjellen på lagene.
De leder semifinalen etter første kamp og har et overtak.
Derby County 0, Leeds United 1. Vi skal tilbake til Elland Road.
Super Leeds!
I play-off-historien har alle lagene
som vinner borte i første kamp, gått videre til finalen.
Leeds United har skjebnen i egne hender.
Fire dager senere møter Leeds Derby på Elland Road.
Unngår Leeds tap, møter de Aston Villa i play-off-finalen.
Etter en katastrofal implosjon mot slutten av sesongen,
er Leeds favoritter til å ta den siste opprykksplassen.
PLAY-OFF-SEMIFINALE
LEEDS UNITED - DERBY COUNTY ANDRE KAMP
Vi er Leeds, vi er Leeds, vi er Leeds!
Guttene vil helt sikkert gjøre en god jobb, for de fortjener det.
Jeg er sikker på at vi går videre.
Spiller vi som i den første kampen, slår vi dem.
Vinner Leeds, blir jeg glad.
Vi er så stolte!
Nærmere har vi ikke vært på lenge. Vi klarer det.
Det blir 2-1. Jeg spår at det blir 2-1.
Jeg tror det blir 2-1.
2-1, fordi... Det er aldri enkelt med Leeds.
Etter år med smerte og elendighet sprer håpet seg rundt stadionet,
og man får se en oppvisning i samhold.
Vi elsker deg, Leeds, Leeds, Leeds!
Overalt, vi skal være der.
Vi elsker deg, Leeds! Leeds! Leeds!
Vi står sammen!
Vi skal se dere vinne.
Vi er så stolte, vi roper det ut høyt.
Vi elsker deg, Leeds, Leeds, Leeds!
Vi elsker Leeds vi elsker Leeds!
Leeds går hardt ut.
Kom an!
De får et frispark i farlig posisjon.
Ballen fra Phillips lander ved straffemerket.
Den ryddes unna. Dallas er ved lengste stolpe. 1-0 til Leeds!
Stuart Dallas har sendt dem i ledelsen.
1-0 2-0 sammenlagt.
Og det er for mye til at Derby kan komme tilbake.
Leeds United er i ekstase på Elland Road.
Leeds 2, Derby County 0 sammenlagt. Nå har de troen
på at de skal til Wembley og møte Aston Villa i finalen.
Vi er alle Leeds!
Så, i siste minutt av første omgang, uhell og katastrofe.
Derby jager. Casilla er kommet ut.
Hva er det han gjør? Han bommer på ballen.
Berardi kan ikke hindre at ballen går inn.
Jack Marriott scorer på sin første berøring og gir Derby håp.
Det er 2-1 sammenlagt, men rett før pause hadde Leeds flyten.
Igjen sprer engstelsen seg på Elland Road.
PAUSE ANDRE KAMP
Vi fikk et mål, god stemning, og så skjer det ulykksalige på slutten.
Jeg aner ikke hva som hendte. men noen burde tatt ansvar der.
De vil komme ut med hodet hevet.
Vi trenger dette. Vi trenger publikum for å bygge dem opp.
Vi er Leeds!
De kommer til å vise styrke nå. Og de har selvtillit til å angripe.
Vi er 45 minutter unna. Vi klarer det! Kom igjen!
Kom an, vi skal klare det!
Det er de største 45 minuttene de siste 15 årene for Leeds United.
Unngår de tap, skal de til Wembley for å møte Aston Villa
og spille om Premier League-spill neste sesong.
De leder, men nervene har slått til igjen.
De har sluppet Derby inn i kampen igjen. De leder 2-1 sammenlagt.
Derby har utlignet til 1-1. Leeds må vise styrke.
Ett minutt ut i andre omgang blir Leeds rystet.
Til Wilson, som spiller til Mason Mount.
En mulighet her.
Han har overlistet Casilla, og Derby County leder 2-1.
2-2 sammenlagt.
De er likt, men Leeds United har mistet framdriften
rett i hendene på Derby County.
2-2 sammenlagt, og de har igjen det meste av andre omgang.
Men Leeds har mye å svare for.
Har de besluttsomhet nok til å ta ledelsen igjen?
Det er 2-2 sammenlagt.
Leeds, Leeds rakner igjen!
Sånn, ja.
Vær litt med!
- Den kunne ha gått inn. - Hvordan kan han bomme der?
Han er ikke med. Jeg skjønner det ikke.
Fortsatt 2-2 sammenlagt. Dallas med en skuddmulighet.
Går for mål, men keeper stopper skuddet.
Hernandez skyter. Hevder det er hands. Får ikke straffe.
Leeds United føler at beslutningene går mot dem igjen.
Vi kjemper, Leeds. Vi kjemper. Kom igjen!
Derby har fått Leeds på hælene igjen der de kommer inn i 16-meteren.
Mason Bennett ser etter en mulighet.
Han blir dratt ned av Liam Cooper.
Han er uenig, han får kort.
Men viktigere er det at Derby kan ta ledelsen for første gang.
Det står 2-2, de har fått straffe.
Og Kiko Casilla er eneste barriere mellom Harry Wilson...
Derby tar ledelsen sammenlagt. Det står 3-2!
Ingen fatter det, bortsett fra Derby County. Kanskje heller ikke de.
Leeds er i ferd med å rakne foran egne fans på Elland Road.
Det er 3-1 til Derby her. Det er 3-2 til Derby sammenlagt.
Har Leeds noe igjen på tanken som kan redde sesongen
som er i ferd med å renne bort?
Fansen gjør det de kan for å gi laget energi.
Kom igjen, Leeds! Igjen, Leeds!
Pen chip til Harrison som tar ned ballen.
Dallas på overlapp. Dallas kan få den.
Han får ballen fra Klich. Dallas skrur ballen inn.
Han overlister Roos, og Leeds United slår tilbake.
Det står 3-3 sammenlagt, de ligger under 2-3 her.
Men Stuart Dallas trådte fram da man trengte ham som mest. Ny helt!
Elland Road går fullstendig berserk, man har troen igjen.
De kan fortsatt nå finalen. 3-3 sammenlagt.
Hvem sa at kampen er avgjort?
Leeds virket døde og begravde, men slo tilbake.
3-3 sammenlagt. Dallas leverte varene da de trengtes.
Ayling kommer. En skuddmulighet.
Enda en gang hadde Leeds sjansen til å ta ledelsen.
Berardi skal vel ha frispark. Vinner ballen tilbake.
Han takles igjen. Berardi faller. Så hopper han inn.
Nå er han i vansker. Berardi får direkte rødt, eller sitt andre gule.
Han spiller ikke mer play-off. Er dette øyeblikket
da Leeds Uniteds play-off-håp går opp i røyk?
Berardi får rødt kort og går bedrøvet, om ikke rasende av banen.
Berardi slår til tunellen.
Leeds er redusert til ti mann med kort tid igjen.
- Vi står sammen med Leeds United - Kom igjen!
Vi skal gi guttene en hjelpende hånd.
Reis dere og syng for Leeds United.
De er det beste laget i landet.
Og hver dag skal vi alle si:
Vi elsker deg, Leeds...
Leeds. Leeds.
Og i dette øyeblikket er det bekreftet at Leeds United
spiller enda en sesong i Championship.
...vi elsker deg, Leeds.
Leeds. Leeds.
Vi står sammen.
Vi skal se dere vinne.
Vi er så stolte.
Vi roper det ut høyt.
Vi elsker deg, Leeds
Leeds. Leeds.
Vi har vært gjennom alt sammen.
Og vi har hatt våre opp-og nedturer.
Vi blir hos deg for alltid.
I det minste til jorda slutter å snurre.
Og hver dag skal vi alle si
at vi elsker deg, Leeds...
Leeds, Leeds
Og uansett hvor skal vi være der.
Vi elsker deg, Leeds...
Leeds, Leeds.
Vi står sammen.
Vi skal se deg vinne.
Vi er så stolte.
Vi roper det ut høyt:
Vi elsker deg, Leeds...
Leeds, Leeds.
Vi er så stolte.
Vi roper det ut høyt:
Vi elsker deg, Leeds...
Leeds, Leeds.
TO UKER SENERE
For meg var det en veldig god sesong... med en dårlig avslutning.
Men jeg hadde det vondere etter helga.
Jeg var forberedt denne gangen. Jeg var forberedt.
De siste seks til åtte ukene var utmattende.
Vi må legge inn mer kjærlighet.
De 46 kampene er veldig tøffe.
De siste to månedene burde vi ha lagt inn mer kjærlighet.
Beslutninger må tas.
Har Andrea ambisjoner og økonomi
til å finansiere et nytt forsøk på å føre Leeds hjem neste sesong?
Et slikt nederlag er vanskelig å takle.
Det varer en stund.
Og man spør seg selv hva man burde gjort annerledes.
Jeg vet ikke.
Det er omstendigheter og hendelser som kunne endret alt,
som f.eks. om Tyler Roberts skudd mot Sheffield United hadde gått inn.
Vi ville vunnet og ingen ville snakket om mentalt slitne spillere.
Det er menneskelig å prøve å finne bortforklaringer.
Det er noe jeg vil endre, for vi vil ikke høre bortforklaringer.
Jeg hører rykter om at jeg skal selge klubben og være på vei bort.
Det stemmer ikke.
De som kjenner meg, vet at jeg vil nå mine mål.
Jeg er som et barn sånn sett.
Jeg vil veldig gjerne få ting gjort.
Jeg vil nå målene mine i alt jeg gjør.
Jeg forstår at muligheten til å gjøre klubben stor, er enorm.
Så jeg er ikke redd for å åpne opp for andre partnere
hvis det hjelper oppdraget.
Så jeg vil gjerne være beskytter og leder for klubben
men jeg vil ikke være trangsynt og si nei til andre parter.
De siste 18 månedene har jeg fått mange henvendelser.
Mange vil investere i eller kjøpe klubben.
Jeg har avvist alle tilbud om kjøp av klubben, for jeg vil ikke gi opp.
Men jeg har lyttet til alle som gjerne vil gjøre klubben større.
Jeg utelukker ikke at jeg snart vil åpne døra
for én eller to partnere som vil hjelpe til å bygge klubben større.
Hva har framtida i vente for ettertraktede spillere
som Kalvin Phillips, Kemar Roofe og Pontus Jansson,
hvis prestasjoner har ført til beundrende blikk fra toppklubber.
Vi må selge spillere, og dessverre viser økonomien
og balansen for de siste tre årene, store tap.
Og vi risikerer at ligaen straffer oss med poengtrekk.
Så for ikke å bli straffet må vi selge spillere.
Teknisk sett kunne vi hatt alle pengene i verden,
men vi har økonomisk fair play-regler om ikke lar oss
investere i spillere. Selv ikke om jeg spyttet inn en milliard.
Så vi må finne oss i restriksjonene
og prøve å være smarte og skape et konkurransedyktig lag.
Blir Marcelo Bielsa en sesong til
for et nytt forsøk på å føre Leeds til Premier League?
Marcelo er uten tvil en stor trener.
Det er ingen tvil om at han er engasjert i fansen og byen.
Han ble fort et ikon i klubben, og han har gjort det bra.
Jeg ville ha ham fordi vi trengte en leder
som kunne forandre kulturen i klubben i løpet av ett år.
Samtidig må også han endre seg litt og gi slipp på ting.
Og kanskje senke stressnivået.
Det er opp til ham om han vil bli, men også litt opp til oss.
Vi må sette oss ned med ham og prøv å forstå hans visjon.
Jeg syns at vi alle fortjener en sjanse til.
Vi kan ikke la jobben være uavsluttet.
Marcelo er en mystisk mann.
Med de fleste managerne jeg har jobbet sammen med,
har vi vært sikre på hva intensjonene var.
Marcelo har konsentrert seg om sesongen og ikke sett mot den neste.
Vi har beundret det at han har konsentrert seg om her og nå.
Så da sesongen var over, tok Victor, Andrea og jeg en prat med ham.
Og vi fikk en god start,
for han snakket om hva som gikk galt og hvordan han vil ordne det.
Jeg stoler på Marcelos ideer, og jeg stoler på metoden hans.
Han er den smarteste jeg har møtt, ikke bare når det gjelder fotball.
Det var ingen enkel samtale, for vi måtte snakke om å styrke laget
og hvordan vi styrer innenfor rammene av økonomisk fair play.
Så han ville ha et tydelig bilde av det som vil bli redskapene
som han kan ta i bruk.
Han ville ha retningslinjer for renoveringen av Thorp Arch.
Det var litt som det første møtet. Jeg mener fortsatt han er den rette.
For han sa: "Jeg vet hva som gikk galt, jeg vet hva som må repareres."
Hei.
Marcelo, god ettermiddag, Hyggelig å se deg.
Jeg har jobbet her i Leeds i et år.
Og det er mye som har hendt med meg i år,
som har gitt meg hyggelige overraskelser.
Jeg er ansvarlig for de sportslige resultatene.
Og i denne prosessen
er det det viktigste jeg gjør.
Jeg har fått støtte av Victor Orta og styrelederen.
De har gitt tillatelse til at planen vi har lagt, settes ut i livet.
Jeg har satt pris på at de har holdt det de har lovet.
Dessverre nådde vi ikke målet vi satte oss.
Det har tatt presset fra alt vi har gjort.
Vi bør naturligvis jobbe for å rykke opp.
Men nå var ikke det mulig.
Og det får vi alle lide for.
Spesielt jeg, for jeg er ansvarlig.
Det var veldig trist at laget ikke rykket opp.
For det er så mange som elsker klubben, som har jobbet hardt.
Og denne arbeidsstyrken,
de menneskelige strømningene som følger klubben hele året,
fortjente en annen slutt.
Jeg er takknemlig for året jeg har hatt her.
Og jeg håper jeg kan fullføre et år til.
Jeg er stolt av å være en del av en organisasjon som denne.
Den gode nyheten er at Marcelo blir med et år til.
Det er vi selvsagt veldig glade for.
- Takk.Gracias. - Takk.
Målet er direkte opprykk. Vi gidder ikke rote med play-off.
Sesongen endte nok i hjertesorg og desperasjon,
men Leeds United har fått sjelen tilbake.
Bielsa har gitt en fotballklubb og en by nytt håp og stolthet.
Klubbens eiere, ledelse, spillere og supportere er forent.
Den sovende kjempen har våknet.
Og revolusjonen har begynt.
Neste sesong, i jubileumsåret,
vil Leeds United igjen prøve å føre klubben,
fansene
og byen hjem...
BIELSA BLIR
...til Premier League.